التنفيذ

• إخراج المخرج المبدع المثنى صبح
• سيناريو وحوار ممدوح عدوان
• عن رواية الضغينة والهوى للكاتب فواز حداد .
• إنتاج سورية الدولية للإنتاج والتوزيع الفني .
• مدير الإضاءة أحمد الحموي ‏
• مدير التصوير سامر الزيات ‏
• مهندس الديكور طه الزعبي ‏
• مصمم الأزياء أمين السيد ‏
• مكياج مادلين شلفون ‏
• كوافير جوزيف ثابت ‏
• إدارة الإنتاج الهادي قرنيط ‏
• مساعدا الإخراج سيزار الحاج علي ورامي ديوب ‏.
• المونتاج يوسف عثمان ‏
• منفذ الإنتاج محمد الجندي ‏
• الموسيقى طاهر مامللي
• المخرج المنفذ إياد نحاس

الممثلون

يشارك في الدوامة مجموعة من نجوم الدراما السورية نذكر منهم

• سلوم حداد
• أيمن زيدان
• منى واصف
• حسن عويتي
• باسل خياط
• نضال نجم
• دارين حمزة
• يوسف الخال (ممثل) يوسف الخال
• جهاد أندري
• أليكو داوود
• ميشيل أبو شقرا
• ميسون أبو أسعد

وعدد كبير من الممثلات والممثليين السوريين.

نبذة عن المسلسل

يتحدث عن حقبة تاريخية حديثة في سورية تمتد أحداث المسلسل بين عامي 1949 م - 1951 م لتنقل لنا صورة المجتمع السوري خلال هذه الفترة المليئة بالأحداث التاريخية والتيارات السياسية المتباينة، كاشفةً المحاولات الخارجية للسيطرة على ثروات البلاد العربية، وخاصة النفط، عن طريق الدول الغربية وتصدي الدول العربية مجتمعة لهذه المحاولات. الدوامة ينسج حكاية سورية مفعمة بالحب والنضال السياسي والوطني لشخصيات سورية لها تاريخها وتأثيرها في الحياة السورية والعربية، يلتقط من خلالها تفاصيل الحياة الدمشقية وتركيبتها الاجتماعية والسياسية والثقافية التي أفرزت نتائجها واقعاً لا يزال قائماً حتى يومنا هذا، ونسيج هذه القصة يعتمد على يوميات أبطال المسلسل من تاريخ سورية الحديث.

نبذة عن الشخصيات

جسد الفنان القدير سلوم حداد شخصية ضابط كبير وكذلك نضال نجم جسد دور ضابط شرطة يتعامل مع المخابرات ويدافع عن وطنه سورية وعن حبه في الوقت نفسه، أما الفنان أيمن زيدان فقد جسد دور أستاذ جغرافيا يدعى حسين ترواح حيث تتكشف من خلال شخصية الأستاذ ترواح العديد من الوقائع التي كان يعيشها المجتمع السوري في تلك المرحلة. دارين حمزة جسدت دور ناديا (بطلة العمل) وهي شابة سورية والدتها فرنسية وتمتلك منتدى ثقافياً . بالإضافة إلى مجموعة من الأحداث والشخصيات أدارها المخرج المثنى صبح ليخرج للمشاهد بعمل وطني سوري بامتياز. شريط بوابات سوريا تلفاز تصنيف فن سوري تصنيف مسلسلات تاريخية سورية الدوامة مسلسل سوري يتحدث عن فترة من تاريخ سورية الحديث بإبداع وتميز واضح للممثلين الذين أبدعوا في تجسيد الأدوار والشخصيات.