دبلجة مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك

الشخصيات

• توم سوير ((توماس سوير)) بطل الرواية.نور الهدى صبري
• هاك ((هكبلري فن)) صديق البطل الحميم. سعاد جواد
• بيكي ((ربيكا ثاتشر))
• بني
• بلي
• ماري
• سيد أخو توم
• سالي
• جيم الخادم الأسود المطيع.
• سيلاس
• أيمي
• بيتر القط

طاقم العمل

• نضال حابس
• سعاد جواد
• نور الهدى صبري
• عواطف نعيم
• منتهى محمد رحيم
• فلاح هاشم
• مسافر عبد الكريم
• قاسم الملاك
• عصمت محمود
• حسين البدر
• طارق عبد اللطيف
• علي إبراهيم
• إيمان حسين (ممثلة عراقية) إيمان حسين
• فاتن الجراح
• حليم خضير
• سالم شفيق
• سعد عباس
• عادل النجار
• رضا مهدي

دبلجة مركز الزهرة

الشخصيات

• توم سوير ((توماس سوير)) بطل الرواية.أميرة حذيفي في أول الحلقات وأكملت الدور رغدة الخطيب
• هاك ((هكبلري فن)) صديق البطل الحميم. حنان شقير
• بيكي ((ربيكا ثاتشر))
• بني
• بلي
• ماري
• سيد أخو توم
• سالي
• جيم الخادم الأسود المطيع.
• سيلاس
• أيمي
• بيتر القط

طاقم العمل

• أميرة حذيفي
• حنان شقير
• شهناز سليم
• محمد خير أبو حسون
• رأفت بازو
• رشا بيدس
• رزان الحبش
• رغدة الخطيب
• مهجة الشيخ
• لينا ضوا
• طالب الرفاعي
• الاء الخضر
• طارق المسكي
• لمى الناعم
• عادل أبو حسون
• ايمان الرشيد
• يحيى الكفري
• مأمون الرفاعي
• مروان فرحات

معلومات أنمي/مانغا صورة Tomsawyer حجم تعليق اسم ياباني مƒˆمƒ مƒ»م‚½مƒ¼مƒ¤مƒ¼مپ®ه†’é™؛ اسم عربي مغامرات توم سوير فئة عمرية كل افراد العائلة نوع دراما ، مغامرات مخرج مؤلف مارك توين ستوديو نيبون أنيميشن بث أعمال مشابهة أول 6 1980 آخر 28 1980 عدد الحلقات 49 دبلجة مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك - مركز الزهرة توزيع مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك - animation international بث عربي عدة قنوات عربية - سبيس تون عدد الحلقات المدبلجة 49 مغامرات توم سوير ( لغة يابانية باليابانية مƒˆمƒ مƒ»م‚½مƒ¼مƒ¤مƒ¼مپ®ه†’é™؛) مسلسل رسوم متحركة ياباني من أخراج هيروش سيتو. كان البث الأول لمسلسل في عام 1980. وهذا المسلسل مقتبس اصلا عن رائعة مارك توين مغامرات توم سوير . ثمة اختلاف طفيف فيما بين السير الدرامي لمسلسل و حبكة الرواية إلا أن هذا لم يفقد المسلسل حلاوته و متعته. قامت مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك بدبلجة المسلسل إلى العربية .حقق المسلسل نجاح مذهلا. في عام قام مركز الزهرة بدبلجة المسلسل إلى العربية وتم عرض المسلسل على قناة سبيس تون