مضمون الكتاب

كتب الكتاب في الرد على الباب السابع من الكتاب التحفة الإثني عشرية ل عبد العزيز الدهلوي و هو أدلة الإمامية لإمامة علي بن ابي طالب و حاول أن يقول بأن الأسلام ليس هو الدين الذي كان في محكمة الخلفاء و انقض كل ما ادعاه دهلوي في كتابه بالحجج القائمة المستندة.

طريقة التأليف

وضع المؤلف كل مجلد من المنهج الثاني في جزء أو جزئين و ناقش في سند الحديث واثبات تواتره بأنه حديث قطعي الصدور ،عن طرق العامة .و في البداية أخذ بتعديل الرواة عن طريق الصحابة بما يستندون من الأسناد الصحيحة السنية من العهد النبي إلى عهد المؤلف لكل قرن، ثم قام بتعديل كل من الصحابة عن طريق التابعين و في النهاية تابع تعديل الطبقات الاخرى عن طريق الكتب الرجالية و التراجم و الجوامع الحديثية و مصادرهم الموثقة إلى عهده.ثم يقوم بتحليل نص الحديث و يشير إلى طرق استخدامه و كيفية دلالته وفقاً ل تراث الشيعي .کتاب عبقات الانوار فى امامة الائمة الاطهار عليهم السلام][http //www.ensani.ir/storage/Files/ 0504180245-9056-4.pdf مغŒر حامد حسغŒن و علامه « عبقات الأنوار »

الترجمات والملخصات والكتب المرتبطة

الفارسية

لخَّص الشيخ عباس القمي المجلَّدات التي تناقش حديث الغدير، وأخرجها بعنوان فيض القدير فيما يتعلق بحديث الغدير. مرجع كتاب

الأخير الطهراني الأول آغا بزرگ وصلة المؤلف آغا بزرك الطهراني العنوان الذريعة إلى تصانيف الشيعة - ج16 مسار http //shiaonlinelibrary.com/الكتب/3384_الذريعة-آقا-بزرگ-الطهراني-ج-16/الصفحة_411 الصفحات 409

العربية

عرَّب محسن النواب اللكنوي محسن النوَّاب اللكنوي بعض مجلَّدات عبقات الأنوار مع التلخيص، وقد ورد عنوان التعريب بهذا الشكل الثمرات في تعريب العبقات غير أنَّ آغا بزرك الطهراني آغا بزرگ الطهراني ذكره بعنوان الثمرات في تلخيص العبقات، وحكى أنَّه اقتباس مضمن ملخص تمام حديث المدينة والتشبيه والمنزلة وبعض حديث الغدير . مرجع كتاب

الأخير الطهراني الأول آغا بزرگ وصلة المؤلف آغا بزرك الطهراني العنوان الذريعة إلى تصانيف الشيعة - ج5 مسار http //shiaonlinelibrary.com/الكتب/3370_الذريعة-آقا-بزرگ-الطهراني-ج-5/الصفحة_12 الصفحات 12

• عرَّب علي الحسيني الميلاني تمام عبقات الأنوار مع التهذيب والتلخيص وإضافة الكثير من المطالب، وأخرج عمله بعنوان نفحات الأزهار في خلاصة عبقات الأنوار.
• أتمَّ هاشم الأمين العاملي تعريب مجلد من العبقات، والتزم فيه بالترجمة الدقيقة، وقد تبنت جماعة المدرسين بقم المقدسة نشر الكتاب.

الأردوية

ترجم شجاعة حسين الگوپال پوري ما يخص حديث الثقلين إلى لغة أردوية اللغة الأردوية ، وعلى ترجمته تقريظين ل ناصر مكارم الشيرازي و سعيد أختر الرضوي .

منزلة الكتاب عند الشيعة

أجمعت كلمات علماء الشيعة في الثناء على هذا الكتاب، ووقد قرَّظ الكتاب عدد من أعلام الشيعة المشهورين، ك محمد حسن الشيرازي ، وزين العابدين المازندراني الحائري، و حسين النوري الطبرسي ، و محمد حسين الشهرستاني ، وغيرهم، وقد جمع عباس الشيرواني تلك التقريظات في كتاب سواطع الأنوار في تقريظات عبقات الأنوار، وممَّا قاله بعض علماء الشيعة في الثناء على الكتاب

قال أبو الفضل الطهراني في كتابه شفاء الصدور في شرح زيارة العاشور (كتاب) شفاء الصدور عند ذكره لعبقات الأنوار اقتباس مضمن كتاب عبقات الأنوار تصنيف السيد الجليل المحدث العالم نادرة الفلك وحسنة الهند ومفخرة لكهنو وغرة العصر خاتم المتكلمين المولوي الأمير حامد حسين المعاصر الهندي اللكهنوي قدس سره وضوعف بره، وإني أدين الله بأنه منذ تأسيس علم الكلام إلى هذا اليوم حيث أكتب هذا المختصر، لم يُؤلف في مذهب الشيعة مثل هذا الكتاب المبارك من حيث اتفاق النقل وكثرة الاطلاع على كلمات الأعداء والإحاطة بالروايات الواردة من طرق الخصوم .

مرجع كتاب الأخير الطهراني الأول أبو الفضل وصلة المؤلف أبو الفضل الطهراني العنوان شفاء الصدور في شرح زيارة العاشور - ج1 مسار الصفحات 217

أثنى عبد الحسين الأميني على عبقات الأنوار عند ذكره لمؤلِّف العبقات في موسوعته الغدير في السنة والكتاب والأدب الغدير إذ قال اقتباس مضمن وأمّا كتابه العبقات فقد فاح أريجه بين لابتي العالم، وطبق حديثه المشرق والمغرب، وقد عرف من وقف عليه أنَّه ذلك الكتاب المعجز المبين الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه .

مرجع كتاب الأخير الأميني الأول عبد الحسين وصلة المؤلف عبد الحسين الأميني العنوان الغدير في السنة والتاريخ والأدب - ج1 مسار http //shiaonlinelibrary.com/الكتب/1603_الغدير-الشيخ-الأميني-ج-1/الصفحة_174 الصفحات 157

قال محسن الأمين العاملي عند ذكره لعبقات الأنوار في ترجمته لمؤلِّفه اقتباس مضمن عبقات الأنوار في إمامة الأئمَّة الأطهار بالفارسيَّة، لم يُكتب مثله في بابه في السلف والخلف .

مرجع كتاب الأخير الأمين الأول محسن وصلة المؤلف محسن الأمين العاملي العنوان أعيان الشيعة - ج4 مسار http //shiaonlinelibrary.com/الكتب/3639_أعيان-الشيعة-السيد-محسن-الأمين-ج-4/الصفحة_379 الصفحات 381

طالع أيضاً

• الغدير في الكتاب والسنة والأدب
• الإمامة (الجزائري) الإمامة للجزائري

صندوق معلومات كتاب الاسم عبقات الأنوار العنوان الأصلي مترجم صورة عبقات الأنوار في إمامة الأئمة الأطهار عنوان_صورة صورة غلاف الکتاب مؤلف حامد حسين الهندي . تاريخ المولد 1246 هـ . تاريخ الوفاة 1306 هـ . مصور فنان الغلاف البلد لغة لغة فارسية الفارسية . سلسلة موضوع إثبات إمامة الأئمة الاثنا عشر نوع أدبي ناشر ناشر_ترجمة تاريخ_الإصدار تاريخ_الإصدار الإنكليزي تاريخ_الإصدار المترجم رمز دولي رمز دولي ترجمة ويكي سبقه تبعه عبقات الأنوار في إمامة الأئمة الأطهار هو كتاب ضخم من تأليف الفقيه شيعة اثنا عشرية الشيعي حامد حسين الهندي كتبه لغة فارسية باللغة الفارسية في الرد على باب الإمامة من التحفة الإثني عشرية عبد العزيز الدهلوي لعبد العزيز الدهلوي ، والتحفة نفسها كتبها الدهلوي بالفارسية في الرد على شيعة اثنا عشرية الشيعة الإثني عشرية ، وكتب عديد من علماء الشيعة في الردِّ على كتابه غير أنَّ كتاب عبقات الأنوار اختصَّ بالرد على باب الإمامة فقط. وقد قسَّم المؤلف موسوعته على منهجين؛ المنهج الأول في إثبات دلالة الآيات القرآنية، والمنهج الثاني في الأحاديث. والمنهج الأول لا يزال مخطوطاً ولم يُطبع، وأما المنهج الثاني فقد طبع أكثره، مرجع كتاب الأخير الطهراني الأول آغا بزرگ وصلة المؤلف آغا بزرك الطهراني العنوان الذريعة إلى تصانيف الشيعة - ج15 مسار http //shiaonlinelibrary.com/الكتب/3383_الذريعة-آقا-بزرگ-الطهراني-ج-15/الصفحة_216 الصفحات 214 كما تُرجمت كثير من أجزاءه إلى لغة عربية العربية لغة أردوية والأردوية .