تم النشر اليوم 2024/06/11 | نشيد جنوب السودان

نص النشيد

الترجمة العربية النص بالإنجليزية
اللهم Oh God
نحمدك ونمجدك We praise and glorify You
على نعمتك على جنوب السودان، For Your grace on South Sudan,
أرض الوفرة العظيمة، The land of great abundance
اتحدنا بسلام ووئام، Uphold us united in peace and harmony.
يا أرضنا الأم Oh motherland
ننهض ونرفع العلم بالنجمة المرشدة We rise raising flag with the guiding star
ونغني أغاني الحرية بفرح، And sing songs of freedom with joy;
من أجل العدل والحرية والازدهار، For justice, liberty and prosperity
سيسودون للأبد Shall forever more reign.
يا أيها الوطنيون العظماء، Oh great patriots
فلنقف في صمت واحترام، Let us stand up in silence and respect,
نحيي شهدائنا الذين بدماؤهم Saluting our martyrs whose blood
رسخت أساسات الوطنية، Cemented our national foundation,
نتعهد بحماية أمتنا. We vow to protect our nation.
اللهم بارك في جنوب السودان! Oh God, bless South Sudan!

شرح مبسط

نشيد جنوب السودان هو النشيد الوطني في جمهورية جنوب السودان.[1][2][3] تم اعتماد هذا النشيد في يوليو 2011 بعد الاستقلال مباشرة عن السودان وقام بتأليفه وتلحينه مجموعة من طلبة جامعة جوبا واعتمده البرلمان مباشرة بعد الاستقلال وهو مكتوب بالإنجليزية.