- [ شركات طبية السعودية ] مؤسسة نرجس الجزيرة الطبية ... الرياض
- [ مطاعم السعودية ] محطة البرجر
- [ شركات عامة قطر ] معرض قطر للاكتفاء الذاتى ... الدوحة
- [ صيانة و خدمات المباني قطر ] خالد خليفه خالد السويدي للتجارة والمقاولات
- [ تعرٌف على ] آشفيل (كارولاينا الشمالية)
- [ مؤسسات البحرين ] شركة فيوجر استون للمقاولات لاصحابها نجلاء سلطان الانصاري وشريكها شركة تضامن ... منامة
- [ مؤسسات البحرين ] كامل المواصفات لزينه السيارات ... منامة
- [ مؤسسات البحرين ] هايبر وييل للاطارات والزيوت ... المنطقة الشمالية
- [ مؤسسات البحرين ] دار البدرة للأزياء ... المحرق
- [ دليل الشارقة الامارات ] صالون وجة البراءة الجميله للسيدات ... الشارقة
- [ مؤسسات البحرين ] مركز بن سكران ... المحرق
- [ خذها قاعدة ] من أكبر المُغالطات إدعاء امتلاك الكهول للحكمة ، فهُم عندما يشيخون لا يتحولون لحُكماء ، إنما أكثر حذراً. - إرنست همينغوي
- [ الخدمات و تأجير واستئجار السفن قطر ] شركة سندات العقاريه
- [ دليل عجمان الامارات ] شركة الأصول للعقارات ... عجمان
- [ محلات أحذية الامارات ] Naturalizer
- [ شركات عامة قطر ] او سناب للتصوير OH Snap Photobooth Qatar ... الدوحة
- [ تعرٌف على ] دولة الكنوز
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] خالد بن عيد بن سالم الميموني ... الجبيل ... المنطقة الشرقية
- [ مؤسسات البحرين ] ابراج جهينة للمقاولات والتجارة ... المحرق
- [ دليل أبوظبي الامارات ] مرطبات شباب الجسرين ... أبوظبي
- [ تعرٌف على ] ستوكهولم
- [ ملابس السعودية ] مركز سارة للملابس النسائية
- [ تعرٌف على ] قائمة الاغتيالات في مصر
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد عبدالرحمن ابراهيم الفايز ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ مقاولون السعودية ] مؤسسة خالد صالح البلهان للتجارة والمقاولات
- [ مكتبات السعودية ] مكتبة جامع الجفالي
- [ تعرٌف على ] سان سيفيرو
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] لوجين ابراهيم عبدالقادر مكاوي ... مكه المكرمه ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] عبد الحسن آل طفل
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مكتب أبداع الانهار للعقار ... صامطه ... منطقة جازان
- [ خذها قاعدة ] سعيدة، لأنني لم أحمل يوما في قلبي حقدا على أَحد , لأنني كل مساء أسامح كل من سبب لي ألما في قلبي! لأنني أغفو كل ليلة بضمير مرتاح. - نبال قندس
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] نائف محمد بن سعد البقمي ... تربه ... منطقة مكة المكرمة
- [ دليل الشارقة الامارات ] شركة دبي للمعدات الطبية ذ م م ... الشارقة
- [ التدبير المنزلي ] كيف تفرق بين الذهب والنحاس
- [ مؤسسات البحرين ] اميرالد للمقاولات ... منامة
- [ خدمات السعودية ] كم ثروة ياسر الرميان
- [ متاجر السعودية ] شوزي للأحذية ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] احمد عبدالعزيز احمد الغامدي ... الجبيل ... المنطقة الشرقية
- [ ماذونين السعودية ] ابراهيم بن محمد بن سليمان الرفيق ... الرياض
- [ تعرٌف على ] غدة دهنية
- [ مطاعم السعودية ] كوزي
- [ شركات مقاولات السعودية ] مؤسسة أفل للمقاولات العامة ... الرياض ... الرياض
- [ خدمات السعودية ] طلب اعادة صرف الدواء المستشفى العسكري بالرياض
- [ مؤسسات البحرين ] مطعم الميقات ... المنطقة الشمالية
- [ تسوق وملابس الامارات ] المعمورة للخياطة والتطريز ... دبي
- [ دليل الشارقة الامارات ] الشام لخدمات رجال الاعمال ... الشارقة
- [ خذها قاعدة ] هو الليل دكّان خيباتنا ، ومقهى نحادث فيه الشجون. - محمد عبد الباري الفتيح
- [ دليل الشارقة الامارات ] القبطان العربي لتصليح كهرباء السيارات ... الشارقة
- [ مطاعم الامارات ] Cabana
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] بندر مريع علي الشهراني ... بيشه ... منطقة عسير
- [ محامين السعودية ] جميل حبيب لويحق المطيري ... الطائف
- [ مؤسسات البحرين ] إنكي العقارية ... منامة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد محمد قاسم الشهري ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ العناية بالشعر التالف ] طرق تغذية الشعر التالف
- [ بلاط سيراميك ارضيات و تجارة قطر ] مجموعة السالم
- [ منوعات اجتماعية ] ما هي أهمية التدريب التعاوني؟ 5 جوانب مهمة حول هذا النوع التدريبي
- [ متاجر السعودية ] محمصة تارا ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ فوائد الحبوب ] فوائد الأرز الأبيض
- [ متاجر السعودية ] الشاي و القهوة ... الدمام ... المنطقة الشرقية
- [ مؤسسات البحرين ] مغسلة 1977 ... المحرق
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] جواهر خالد حمزه حلواني ... مكه المكرمه ... منطقة مكة المكرمة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالرحمن خالد عبدالله العيد ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ كلمات معبرة ] كلام عن خالي
- [ متاجر السعودية ] ام اف لاكسسوارات التصوير ... القطيف ... المنطقة الشرقية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد عبدالعزيز علي العثيم ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ خدمة و خدمات السيارات قطر ] وضاح للتجاره و المقاولات و الخدمات
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] وضحى حمود فارس العجمي ... الخرج ... منطقة الرياض
- [ شركات طبية السعودية ] شركة تقنيات المورثات والمناعة للخدمات الطبية ... الرياض
- [ مؤسسات البحرين ] شركة أطياف للترفيه المنزلي ذ.م.م ... منامة
- [ شركات المدارس الخاصة والمستقلة قطر ] حضانة كانجا بوش Kanga's Pouch Nursery ... الدوحة
- [ مقاهي السعودية ] ڤيروتشي كافيه القطيف Verocci Cafe ༄
- [ مؤسسات البحرين ] بيت الفخر لتخليص المعاملات ... المنطقة الشمالية
- [ حكم وأقوال في الحياة ] 14 من أروع الحكم والأقوال التي سوف تقرأها
- [ مقاولون السعودية ] مجموعة شمول الخليج
- [ تعرٌف على ] جائزة بوشكاش
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] متعب علي حامد البيشي ... الدمام ... المنطقة الشرقية
- [ شركات مقاولات السعودية ] مؤسسة كهف الجليد للمقاولات ... الرياض ... الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] راكان محمد سليمان البلوي ... تبوك ... منطقة تبوك
- [ حكمــــــة ] ذم ذي اللسانين والحذر منه : عن مالك بن أسماء بن خارجة، قال: كنت مع أبي أسماء رحمه الله، إذ جاء رجل إلى أمير من الأمراء، فأثنى عليه وأطراه، ثم جاء إلى أبي أسماء فجلس إليه في جانب الدار، فجرى حديثهما، فما برح حتى وقع فيه، فقال أسماء: سمعت عبد الله بن مسعود رضى الله عنه يقول : إن ذا اللسانين في الدنيا له يوم القيامة لسانان من نار. [موسوعة ابن أبي الدنيا 4/408].
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] سعود بن عبدالعزيز بن سعد الحلاف ... مكه المكرمه ... منطقة مكة المكرمة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مسلم جمعان عايد المحياوي ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- [ شركات طبية السعودية ] شركة التأهيل الرياضي الطبي المحدودة ... الخبر
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ناديه علي رمزى الغامدي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ خذها قاعدة ] هناك بعض الأسماء في التاريخ تجد طريقها إليك مهما كانت اهتماماتك. - تامر إبراهيم
- [ تعرٌف على ] غلاديايتر (فيلم)
- [ صيدليات السعودية ] صيدلية الدواء
- [ متاجر السعودية ] تفاصيلك ... حائل ... منطقة حائل
- [ دليل دبي الامارات ] الغرير للصرافة ... دبي
- [ مقاولون السعودية ] مجموعة البيان للمقاولات العامة
- [ عقود البناء و المقاولات قطر ] عبدالوهاب افندي للتجاره
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مكتب علي جعفر هليل العمري للعقارات ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ مؤسسات البحرين ] بوتيك الملاك الصغير ... المنطقة الشمالية
- [ مؤسسات البحرين ] معصره البنكي ... المحرق
- [ تسوق وملابس الامارات ] أزياء افتاب ... دبي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ابراهيم مرزوق مسفر الجهني ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- [ مؤسسات البحرين ] فيتيك لمعدات المعلومات والاتصالات ذ.م.م ... منامة
- [ دليل أبوظبي الامارات ] المدرسة الايرانية الخاصة ... أبوظبي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] راكان عبدالله فزاع المطيري ... عنيزه ... منطقة القصيم
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ساره محمدعلي حسين العلفي ... الخبر ... المنطقة الشرقية
- [ مقاولون السعودية ] مؤسسة بندر صالح العمرو للمقاولات
- شركة نقل اثاث بالرياض|ظواهر الخليج
- تفسير حلم رؤية القضيب أو العضو الذكري في المنام لابن سيرين
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- سؤال وجواب | هل يجوز للرجل حلق شعر المؤخرة؟ وهل هناك طريقة محددة لذلك ؟
- تفسير حلم رؤية الميت يشكو من ضرسه في المنام
- رؤية طفل بعيون خضراء في المنام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
نحن البيلاروسيون النشيد الرسمي لبيلاروسيا السوفيتية # أخر تحديث اليوم 2024/05/23
النشيد الرسمي لبيلاروسيا السوفيتية
My Belarusy 1.png تصغير النوتة
مي بييلاروسى في الأصل هي النشيد الرسمي للجمهورية البيلاروسيا السوفيتية (بيلاروسيا ذ³ر–ذ¼ذ½ ذ‘ذµذ»ذ°ر€رƒرپذ؛ذ°ذ¹ ذ،ذ°ذ²ذµر†ذ؛ذ°ذ¹ ذ،ذ°ر†ر‹رڈذ»ر–رپر‚ر‹ر‡ذ½ذ°ذ¹ ذ رچرپذ؟رƒذ±ذ»ر–ذ؛ر–, روسي ذ³ذ¸ذ¼ذ½ ذ‘ذµذ»ذ¾ر€رƒرپرپذ؛ذ¾ذ¹ ذ،ذ¾ذ²ذµر‚رپذ؛ذ¾ذ¹ ذ،ذ¾ر†ذ¸ذ°ذ»ذ¸رپر‚ذ¸ر‡ذµرپذ؛ذ¾ذ¹ ذ ذµرپذ؟رƒذ±ذ»ذ¸ذ؛ذ¸)، انطلاقا من 24 فيفري 1955. النشيد الرسمي من تلحين ساكالوسكي والكلمات بقلم ماكسيم كيلموفيش . عرض النشيد أمام هيئة المحلفين سنة 1944، لكنه استغرق 11 سنة من التعديلات قبل أن يعتمد رسميا. cite news first ذ’ذ¸ر‚ذ°ذ»ذ¸ذ¹ last ذ،ذڑذگذ›ذگذ‘ذگذ coauthors ذڑذ¾ذ³ذ´ذ° ذ°ذ²ر‚ذ¾ر€ر‹ ذ±رƒذ´رƒر‚ ذ²رپذ؛ر€ر‹ر‚ر‹… date 2001-01-09 publisher ذ،ذ¾ذ²ذµر‚رپذ؛ذ°رڈ ذ‘ذµذ»ذ¾ر€رƒرپرپذ¸رڈ url http //sb.by/print.php?articleID 861 work ذ‘ذµذ»ذ°ر€رƒرپرŒ ذ،ذµذ³ذ¾ذ´ذ½رڈ pages accessdate -02-23 language Russian بعد فترة وجيزة من استقلال بيلاروسيا، عدل النشيد الرسمي حيث حذفت الكلمات التي ترمز للشيوعية. ومن بين المحاولات نذكر التي حصلت سنة 1995 حيث اعتمدت قصيدة ناتالا أرسينيفا الله سبحانه وتعالى كنشيد وطني بيلاروسيا لبيلاروسيا . لكن لم يتم تنفيذ هذا الاقتراح رغم دعم اللجنة البرلمانية له. cite web url http //www.belarus-misc.org/anth .htm The National Anth of Belarus accessdate -02-23 year 2005 work A Belarus Miscellany
النشيد الرسمي للجمهورية البيلاروسيا
الاستذكار القانوني الوحيد للنشيد الوطني البيلاروسي قبل 2002 هو دستور الجمهورية البيلاروسيا . القسم الأول، الفصل 19 من الدستور الذي يقول رمز بيلاروسيا الجمهورية البيلاروسية هو العلم ، الشعار الوطني والنشيد الوطني. في حين أن الدستور هو الوحيد الذي ذكر أن النشيد والعلم والشعار الوطني هي رموز للدولة، وكل من هذه الرموز ينبغي التعريف به من طرف القانون. cite web url http //wikisource.org/wiki/2002_My_Belarusy_lyrics_contest publisher Wikisource My Belarusy lyrics contest accessdate -02-29 / en icon في 18 جوان 2002، قبل يوم من استقلال بيلاروسيا . كانت أساسيات المرسوم الرئاسي هي كتابة كلمات للنشيد الوطني مع تلحين موسيقى مناسبة للكلمات الجديدة.
قبل إعلان المرسوم السياسي رئيس الجمهورية البيلاروسي الرئيس ألكسندر لوكانشنكو ، أستمع إلى خمس محاولات للنشيد الرسمي. ثلاث من الخمس محاولات استعملت الموسيقى الملحنة على يد ساكالوسكي مع مطلع قصيدة ماي بيلاروسيا. حسب صحيفة بيلاروسيا السوفيتية فان الرئيس لوكاشنكو قد قرر اختيار النشيد في 12 جوان 2002، وأختار 3 جويلية كتاريخ أول أداء. وهو ذكرى استقلال البلاد، وذكرى إخراج فيرماخت الفيرماخت من مينسك المينسك على يد الجيش الأحمر سنة 1944. cite news first ذ›رژذ´ذ¼ذ¸ذ»ذ° last ذœذگذ،ذ›ذ®ذڑذذ’ذگ coauthors ذڑذ¾ذ½ذ؛رƒر€رپ ذ³ذ¸ذ¼ذ½ذ° ر€ذµرˆذ°رژر‰ذµذµ ذ¼ذ½ذµذ½ذ¸ذµ date 2002-07-12 publisher url http //www.sb.by/article.php?articleID 17696 work ذ،ذ¾ذ²ذµر‚رپذ؛ذ°رڈ ذ‘ذµذ»ذ¾ر€رƒرپرپذ¸رڈ pages accessdate -02-12 language Russian بينما أن الأداء الأول قد حصل في 2 جويلية في حفلة نظمتها الحكومة كجزء من الاحتفال بالاستقلال.
لم يكن بيلاروسيا لبيلاروسيا أي نشيد رسمي قبل الحقبة السوفيتية. وعندما أصدر الرئيس لوكاشنكو المرسوم الرئاسي لاختيار النشيد الوطني، جدت بعض التغيرات على نشيد الحقبة السوفيتية. حينما عوضت المراجع الروسية، ال حزب شيوعي سوفيتي و لينين فلاديمير . احتفظ بمبدأ الصداقة بين الشعوب والموسيقى الأصلية التي لحنها ساكالوسكي. وقد قامت الحكومة بترك ذلك اللحن في إطار المحافظة على تاريخ البلد. وكذلك نظرا لشعبيته والناحية الكيفية للموسيقى. cite web url http //www.president.gov.by/en/press10664.html State Syst   — State Symbols accessdate -10-13 publisher President of the Republic of Belarus وبعد اعتماد النشيد الوطني، فقد انتهت عملية اعتمدا رمز وطني.
ردة الفعل
علقت منظمة بيت الحرية على اعتماد النشيد الوطني في تقرير حول الدولة نشر سنة 2003. في الصفحة 25 من التقرير. المنظمة قالت أن الرئيس لوكاشنكو أعاد الرموز التي كانت معتمدة في الجمهورية البيلاروسيا السوفيتية. في 2002، وافق الرئيس على نسخة مبسطة من النشيد الجمهورية القديمة ماي بيلاروسي كنشيد وطني جديد. ذكر التقرير أيضا أن الرئيس قد قام بحضر شعار باهونيا الباهونيا القديم والعلم الأبيض، أحمر وأبيض. حيث أنه ذكر بأنها ترتبط فاشية بالفاشية . cite web url http //unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/NISPAcee/UNPAN012373.pdf Country Report of Belarus accessdate -02-23 year 2003 format PDF work Nations in Transit publisher Freedom House سنة 2003 كتب د.تاراس كورزيو في راديو أوروبا الحرة بأن الرئيس لوكاشنكو هو وطني سوفيتي بيلاروسي حديث يحن لرئاسة نظام سوفيتي. كوزيو قال بأن الدوافع الروسية والبيلاروسيا لإعادة رموز الحقبة السوفيتية هو جزء من الحنين إليها. cite news first Taras last Kuzio Attitudes to Soviet past reflect nostalgia, pragmatism date 2003-08-13 publisher راديو أوروبا الحرة url http //www.rferl.org/newsline/2003/08/5-NOT/not-130803.asp accessdate -02-12 language
القوانين
يجب أن يؤدى النشيد منسجما بين الكلمات واللحن، تلفاز التلفاز راديو الراديو يبث النشيد يوميا عند الفتح الساعة السادسة وعند الغلق (حوالي منتصف الليل). يؤدى النشيد أيضا في بعض المناسبات، كالاجتماعات الحكومية، قبل اللقاءات الرياضية وقبل تقليد المنصب الرئاسي. وريثما ينطلق النشيد يطالب المواطنون بالتركيز، أما الجيش والشرطة فهي مطالبة بتحيته.Law of the Republic of Belarus. On National Symbols of the Republic of Belarus. Passed July 5, 2004. Retrieved July 18, .
الكلمات
! بيلاروسي
! الأبجدية البلاروسيا
! ترجمة عربية
– vertical- top white-space nowrap
ذœر‹, ذ±ذµذ»ذ°ر€رƒرپر‹ذ¼ر–ر€ذ½ر‹رڈ ذ»رژذ´ذ·ر–,
ذ،رچر€ر†ذ°ذ¼ ذ°ذ´ذ´ذ°ذ½ر‹رڈ ر€ذ¾ذ´ذ½ذ°ذ¹ ذ·رڈذ¼ذ»ر–,
ذ¨ر‡ر‹ر€ذ° رپرڈذ±ر€رƒذµذ¼, رپر–ذ»ر‹ ذ³ذ°ر€ر‚رƒذµذ¼
ذœر‹ ر ذ؟ر€ذ°ر†ذ°ذ²ر–ر‚ذ°ذ¹, ذ²ذ¾ذ»رŒذ½ذ°ذ¹ رپرڈذ¼’ر–.
ذںر€ر‹ذ؟ذµر
ذ،ذ»ذ°ررپرڈ, ذ·رڈذ¼ذ»ر– ذ½ذ°رˆذ°ذ¹ رپذ²ذµر‚ذ»ذ°ذµ ر–ذ¼رڈ,
ذ،ذ»ذ°ررپرڈ, ذ½ذ°ر€ذ¾ذ´ذ°ر ذ±ر€ذ°ر‚رچر€رپذ؛ر– رپذ°رژذ·!
ذذ°رˆذ° ذ»رژذ±ر–ذ¼ذ°رڈ ذ¼ذ°ر†ر–-ذ ذ°ذ´ذ·ر–ذ¼ذ°,
ذ’ذµر‡ذ½ذ° ذ¶ر‹ذ²ر– ر– ذ؛ذ²ر–ر‚ذ½ذµذ¹, ذ‘ذµذ»ذ°ر€رƒرپرŒ! (أعد السطرين الأخيرين)
ذ ذ°ذ·ذ°ذ¼ ذ· ذ±ر€ذ°ر‚ذ°ذ¼ر– ذ¼رƒذ¶ذ½ذ° ذ²رڈذ؛ذ°ذ¼ر–
ذœر‹ ذ±ذ°ر€ذ°ذ½ر–ذ»ر– ر€ذ¾ذ´ذ½ر‹ ذ؟ذ°ر€ذ¾ذ³,
ذ£ ذ±ر–ر‚ذ²ذ°ر… ذ·ذ° ذ²ذ¾ذ»رژ, ذ±ر–ر‚ذ²ذ°ر… ذ·ذ° ذ´ذ¾ذ»رژ
ذ،ذ²ذ¾ذ¹ ذ·ذ´ذ°ذ±ر‹ذ²ذ°ذ»ر– رپر†رڈذ³ ذ؟ذµر€ذ°ذ¼ذ¾ذ³!
ذںر€ر‹ذ؟ذµر
ذ”ر€رƒذ¶ذ±ذ° ذ½ذ°ر€ذ¾ذ´ذ°ر رپر–ذ»ذ° ذ½ذ°ر€ذ¾ذ´ذ°ر —
ذذ°رˆ ذ·ذ°ذ؟ذ°ذ²ذµر‚ذ½ر‹, رپذ¾ذ½ذµر‡ذ½ر‹ رˆذ»رڈر….
ذ“ذ¾ر€ذ´ذ° ذ¶ رƒذ·ذ²ر–رپرڈ ر رڈرپذ½ر‹رڈ ذ²ر‹رپر–,
ذ،ر†رڈذ³ ذ؟ذµر€ذ°ذ¼ذ¾ذ¶ذ½ر‹ ر€ذ°ذ´ذ°رپر†ر– رپر†رڈذ³!
ذںر€ر‹ذ؟ذµر
My, bieإ‚arusy mirnyja ludzi,
Sercam addanyja rodnaj ziamli.
إ ؤچyra siabruj , siإ‚y hartuj
My إ pracavitaj, volnaj siamji!
Prypieإ
Sإ‚aإsia ziamli naإ،aj إ›vietإ‚aje imia,
Sإ‚aإsia, narodaإ braterski sajuz!
Naإ،a lubimaja maci-Radzima,
Vieؤچna إ¾yvi i kvitniej, Bieإ‚aruإ›! (أعد السطرين الأخيرين)
Razam z bratami muإ¾na viakami
My baranili rodny paroh,
إ¬ bitvach za volu, bitvach za dolu
Svoj zdabyvali إ›ciah pieramoh!
Prypieإ
Druإ¾ba narodaإ siإ‚a narodaإ —
Naإ، zapavietny, sonieؤچny إ،lach.
Horda إ¾ uإ؛visia إ jasnyja vysi,
إڑciah pieramoإ¾ny radaإ›ci إ›ciah!
Prypieإ
نحن البلاروسيون، ناس مسالمون,
بإخلاص، نضحي من أجل بلدنا الأم.
نحن أصدقاء مخلصون، كبرنا و
نعيش في عائلة مواضبة ومستقلة.
رافان
المجد لبركات اسم أرضنا!
المجد لإتحاد الأخوة بين الناس!
نعيش طويلا في ازدهار,
عزيزتنا الأرض البيلاروسيا! (أعد السطرين الأخيرين)
نحن مع بعض مع أخواننا لقرون
بشجاعة نحمي وطننا في العتبة.
فزنا بلافتات انتصارنا
في الكثير من المعارك من أجل الحرية!
رافان
شعوب الصداقة، شعوب قوية
طريقنا المضيء المقدس.
طر بفخر في السماء الصافية,
لافتات الانتصار، لافتات الإشراق!
رافان
معلومات أغنية
الاسم مي بييلاروسى، ذœر‹, ذ±ذµذ»ذ°ر€رƒرپر‹
اللغة بيلاروسيا
الكاتب ميخاس كيلموفيش
الملحن نسيار ساكالوسكي
الوصف النشيد الرسمي بيلاروسيا لبيلاروسيا
My Belarusy.ogg مقطع صوتي يمين
مي بييلاروسى ( lang-ru ذœر‹, ذ±ذµذ»ذ¾ر€رƒرپر‹ , نحن البيلاروسيون )، هي التسمية غير الرسمية للنشيد الرسمي ل بيلاروسيا . وهو كذلك السطر الأول من الكلمات. رسميا مي بييلاروسى يسمى نشيد الدولة لجمهورية بيلاروسيا ( lang-ru ذ“ذ¾رپرƒذ´ذ°ر€رپر‚ذ²ذµذ½ذ½ر‹ذ¹ ذ³ذ¸ذ¼ذ½ ذ ذµرپذ؟رƒذ±ذ»ذ¸ذ؛ذ¸ ذ‘ذµذ»ذ°ر€رƒرپرŒ ) النص في الأصل كتب وأعتمد سنة 1955 كنشيد للجمهورية لبيلاروسيا السوفيتية. وموسيقى هذا النشيد من تلحين نسيار ساكالوسكي ، أما الكلمات فهي بقلم ميخاس كيلموفيش . بعد انتهاء الإتحاد السوفيتي ، موسيقى ساكالوسكي احتفظ بها أما الكلمات فهمشت. والكلمات الجديدة فهي من كتابة كيلموفيش و أولادزيمير كارزني ، وقد اعتمدت من خلال المرسوم السياسي في 2 جويلية 2002. تغنى كلمات النشيد اليوم في المناسبات الودية، وتكريما للمعارك العسكرية السابقة واستشرافا بالمستقبل. وقد حفظت الموسيقى نظرا لصلتها التاريخية بيلاروسيا ببيلاروسيا .